1
00:00:06,965 --> 00:00:07,966
ميشيل: ساعدني من فضلك!
-لا أستطبع.

2
00:00:08,008 --> 00:00:08,883
ليس لدي سوى مكان واحد.

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,052
-لا، أنا مواطن أمريكي،
من فضلك!

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,303
الكسندر:
لا أستطيع أن أتركه.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,389
ميشيل: لا،
سوف يقتلونني! لو سمحت!

6
00:00:15,598 --> 00:00:17,183
المذيع: لقد كنت
محلل استخبارات

7
00:00:17,225 --> 00:00:20,020
في دار الأيتام
لمدة عامين، صحيح؟

8
00:00:20,061 --> 00:00:21,354
-هذا صحيح.

9
00:00:21,396 --> 00:00:22,856
المُحاور: رأيت
شيء في الملف الخاص بك

10
00:00:23,231 --> 00:00:24,983
عن نوبة الهلع؟
-[السراويل]

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,359
شيء مرة واحدة؟

12
00:00:26,693 --> 00:00:27,569
الكسندر : نعم.

13
00:00:28,069 --> 00:00:29,738
لم يحدث مرة أخرى.

14
00:00:29,779 --> 00:00:30,864
-في المنزل.

15
00:00:30,905 --> 00:00:32,824
- الكسندر.
-ميشيل.

16
00:00:32,866 --> 00:00:34,576
لا تتركنى.
[مرددا]

17
00:00:35,076 --> 00:00:37,412
-ياه سؤال غريب
هل تحب السفر؟

18
00:00:38,246 --> 00:00:41,541
-الطابق العلوي يثير المراجعة
لجميع العاملين في هذه الغرفة.

19
00:00:41,791 --> 00:00:43,877
سلسلة إنتل لدينا
تم اختراقه.

20
00:00:43,918 --> 00:00:45,045
-لقد انقلب علينا شخص ما.

21
00:00:45,462 --> 00:00:47,380
مارلو:
هذه إشارة واي فاي.

22
00:00:47,422 --> 00:00:51,176
بث كل شيء
ترى وتسمع.

23
00:00:51,217 --> 00:00:52,719
أنت الخلد، ألكسندر.

24
00:00:52,761 --> 00:00:54,888
-إذا كانوا يعتقدون الإختراق
لا يزال غير مكتشف،

25
00:00:54,929 --> 00:00:56,264
يمكننا استخدام ذلك.

26
00:00:56,306 --> 00:00:58,183
مويرا: علينا أن نجد
من يراقب

27
00:00:58,224 --> 00:00:59,559
وتدميرهم.

28
00:00:59,601 --> 00:01:00,560
هل أنت في؟

29
00:01:12,572 --> 00:01:13,823
[♪♪♪]

30
00:01:17,952 --> 00:01:19,412
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

31
00:01:19,454 --> 00:01:21,164
-حسنًا، نحن قادمون.
استعد.

32
00:01:25,210 --> 00:01:26,586
- إذن من هو هذا الرجل؟

33
00:01:27,253 --> 00:01:29,255
-يسوع هل أنت جديد؟
لا تسأل ذلك.

34
00:01:29,547 --> 00:01:31,508
-إنه يساعدني
القيام بعملي بشكل أفضل.

35
00:01:31,549 --> 00:01:33,259
-ليس من الضروري أن تعرف
أي شيء عنه.

36
00:01:33,301 --> 00:01:36,304
عليك فقط أن تكون عاجزًا،
قطعة ممتنة للغاية من الحمار.

37
00:01:36,346 --> 00:01:37,389
أعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك

38
00:01:37,430 --> 00:01:38,890
أو هل أحتاج إلى العثور عليها
شخص آخر؟

39
00:01:40,684 --> 00:01:41,685
-إنها ليست المرة الأولى لي.

40
00:01:41,726 --> 00:01:43,478
-[يسخر]
أراهن أنه ليس كذلك.

41
00:01:43,520 --> 00:01:45,063
-[إنطلاق الإنذار]
-[إطلاق النار]

42
00:01:45,438 --> 00:01:46,690
[جنود
يصرخ بشكل غير واضح]

43
00:01:46,731 --> 00:01:47,607
مهلا.

44
00:01:49,943 --> 00:01:51,569
يجب أن تبدو حقيقية،
جوليارد.

45
00:01:54,489 --> 00:01:55,365
[زفير]

46
00:02:07,210 --> 00:02:08,294
-ساعدني.

47
00:02:09,504 --> 00:02:10,630
من فضلك ساعدني.

48
00:02:16,136 --> 00:02:17,679
[تشغيل الموسيقى]

49
00:03:01,765 --> 00:03:03,224
فرانسيس: هذا ما
المخابرات الصينية

50
00:03:03,266 --> 00:03:05,769
انتقلت إلى كوريا الشمالية
الشرطة السرية.

51
00:03:05,810 --> 00:03:08,980
من المحتمل كيف عرفوا
هوية أصولنا.

52
00:03:10,982 --> 00:03:13,401
شاشة الكمبيوتر تلك
هو واحد منا.

53
00:03:14,402 --> 00:03:17,238
محلل استخباراتي
اسمه الكسندر هيل.

54
00:03:20,784 --> 00:03:21,910
-من آخر رأى هذا؟

55
00:03:23,244 --> 00:03:24,662
فكرت شاشاتنا
كانت الصور محمية؟

56
00:03:24,704 --> 00:03:26,831
-نعم، لم يكونوا كذلك
باستخدام الكاميرا.

57
00:03:27,332 --> 00:03:28,708
ذلك هو، اه،

58
00:03:28,750 --> 00:03:30,460
ظل الأنف.

59
00:03:32,629 --> 00:03:33,963
[♪♪♪]

60
00:03:37,926 --> 00:03:38,885
مويرا: لقد كنت على حق.

61
00:03:38,927 --> 00:03:40,762
هذه القضية
كان داخل منزلنا.

62
00:03:43,390 --> 00:03:46,142
-أنا لا أستمتع دائمًا
أن تكون على حق، كما تعلمون.

63
00:03:46,184 --> 00:03:47,394
-لقد لاحظت.

64
00:03:48,603 --> 00:03:51,022
لا نعرف إلى متى
لقد تعرضنا.

65
00:03:51,606 --> 00:03:53,692
- سنحتاج إلى استخدامه،
من الواضح.

66
00:03:53,733 --> 00:03:54,984
[♪♪♪]

67
00:04:07,288 --> 00:04:09,499
خمسة وأربعون سنة
بدون صدع.

68
00:04:11,793 --> 00:04:13,878
من الجميل ألا تكون كذلك
الخوف منه بعد الآن.

69
00:04:17,632 --> 00:04:18,466
بيتر,

70
00:04:19,384 --> 00:04:20,802
في مكان ما هناك
هو شخص ما

71
00:04:20,844 --> 00:04:22,887
الذي حاول تحذيرنا
يمكن أن يحدث هذا.

72
00:04:23,388 --> 00:04:24,639
لم نستمع.

73
00:04:25,306 --> 00:04:26,683
إعطاء هذا الشخص وظيفة.

74
00:04:32,731 --> 00:04:34,065
-[أحاديث غير واضحة]
-[خطى تقترب]

75
00:04:35,275 --> 00:04:36,484
[رجل يزيل الحلق]

76
00:04:53,335 --> 00:04:54,544
-كيف حال السلمون؟

77
00:04:56,504 --> 00:04:57,964
-انها جيدة حقا.

78
00:05:00,050 --> 00:05:01,468
-هل تعرف من أنا؟

79
00:05:03,345 --> 00:05:04,554
ثم أخبرني.

80
00:05:06,431 --> 00:05:08,016
-أخبرك من أنت؟

81
00:05:09,601 --> 00:05:10,977
أنت المدير مويرا.

82
00:05:13,688 --> 00:05:14,731
-و؟

83
00:05:17,067 --> 00:05:18,026
-أنا آسف.

84
00:05:19,903 --> 00:05:22,322
-أنت سامانثا باركر،
المحلل التنبؤي.

85
00:05:22,364 --> 00:05:23,990
لقد كنت معنا
حوالي سنة ونصف.

86
00:05:24,574 --> 00:05:26,618
قبل ذلك كنت تعمل
لمجموعة كوبل هيل

87
00:05:26,659 --> 00:05:28,161
بعد ترك ييل دراما

88
00:05:28,203 --> 00:05:30,455
لأنك لم تتمكن من العثور تماما
مكانتك ككاتب مسرحي.

89
00:05:30,497 --> 00:05:32,999
إنها عمل صعب.
مسرح.

90
00:05:33,249 --> 00:05:34,793
تعتقد
أنت في التاسعة والعشرين،

91
00:05:34,834 --> 00:05:37,337
لكن والديك كذبوا عليك
عن كم عمرك.

92
00:05:37,379 --> 00:05:38,672
اعتدت أن تكون
في مجموعتنا الروائية

93
00:05:38,713 --> 00:05:40,632
لكن قصص الغلاف
لقد كتبت للعملاء الميدانيين

94
00:05:40,674 --> 00:05:42,509
تم اعتبارها
معقدة للغاية

95
00:05:42,550 --> 00:05:45,345
وأيضا "خارج الصندوق".

96
00:05:45,387 --> 00:05:46,596
ثم طلبت
ليتم نقلها

97
00:05:46,638 --> 00:05:48,348
إلى مجموعة التحليل التنبؤي لدينا

98
00:05:48,390 --> 00:05:49,933
لتخيل التهديدات المحتملة،

99
00:05:49,974 --> 00:05:53,728
حيث، حتى الآن، كل شيء لك
تم طرح المتوقع.

100
00:05:53,937 --> 00:05:55,522
وأحيانا،

101
00:05:55,563 --> 00:05:58,525
تصبح مهووسا جدا
مع الأشجار،

102
00:05:58,566 --> 00:06:00,068
أنت تفتقد الغابة.

103
00:06:03,738 --> 00:06:04,656
الآن،

104
00:06:06,157 --> 00:06:07,742
من أنا؟

105
00:06:15,542 --> 00:06:17,669
-أنت مدير العمليات.

106
00:06:18,712 --> 00:06:20,296
أنت تشارك
صلاحيات الرجل الثاني

107
00:06:20,338 --> 00:06:22,257
مع المدير
الذكاء,

108
00:06:22,298 --> 00:06:24,467
ولكن الجميع
هو أكثر خوفا منك.

109
00:06:25,260 --> 00:06:27,721
الإشاعة هي أنك أتيت
الأصول العاملة على الأرض،

110
00:06:27,762 --> 00:06:30,181
لذلك أنت مشبوهة
من الذكاء

111
00:06:30,223 --> 00:06:31,975
هذا لا يستخدم
مخبرين حقيقيين

112
00:06:32,017 --> 00:06:33,059
أنت تنافسي بشكل مفرط،

113
00:06:33,101 --> 00:06:34,644
لذلك أعتقد ذلك
لديك أشقاء.

114
00:06:34,686 --> 00:06:36,146
ربما أنت الأقدم.

115
00:06:41,443 --> 00:06:43,069
-وما هو الضعف
من الألغام؟

116
00:06:51,161 --> 00:06:53,872
-كنت في جلسة إحاطة معك
منذ حوالي خمسة أشهر.

117
00:06:54,998 --> 00:06:56,082
وبدا--

118
00:06:59,794 --> 00:07:01,588
أنت تكره عدم اتخاذ القرارات.

119
00:07:01,963 --> 00:07:03,923
لذا، تفضل أن تصنع واحدة،
حتى لو كان خطأ.

120
00:07:03,965 --> 00:07:05,216
أنت غير صبور.

121
00:07:08,011 --> 00:07:08,928
سيد.

122
00:07:09,637 --> 00:07:11,598
والسلمون هنا فظيع.

123
00:07:13,433 --> 00:07:14,559
-لقد كتبت مذكرة

124
00:07:14,976 --> 00:07:17,937
تحذير من الحاجة
لحماية أنفسنا

125
00:07:17,979 --> 00:07:20,106
من القرصنة
داخل أدمغتنا.

126
00:07:20,148 --> 00:07:21,733
هذا سخيف.

127
00:07:21,775 --> 00:07:24,319
يجب أن نقلق
حول السيناريوهات الأكثر احتمالا،

128
00:07:24,361 --> 00:07:25,612
ألا توافق؟

129
00:07:26,863 --> 00:07:27,781
-لا يا سيدي.

130
00:07:28,990 --> 00:07:30,241
وأنا أقف عند ما كتبته.

131
00:07:34,204 --> 00:07:35,580
-جيد.

132
00:07:39,334 --> 00:07:41,252
وأنا الأصغر،
بالمناسبة.

133
00:07:41,711 --> 00:07:43,505
-هل كان هذا صحيحا بالنسبة لعمري؟

134
00:07:46,174 --> 00:07:47,759
-مرحبًا بك في الفريق باركر.

135
00:08:00,689 --> 00:08:01,648
إلى بقية دار الأيتام،

136
00:08:01,690 --> 00:08:03,983
نحن مملون
تمرين تدريبي.

137
00:08:04,025 --> 00:08:05,735
لا يمكنهم أن يعرفوا
ما نقوم به.

138
00:08:05,777 --> 00:08:08,863
نحن نقدم تقريرا فقط إلى الرأس
من دار الأيتام سانت جورج.

139
00:08:13,118 --> 00:08:14,411
-انتظر، إنها حقيقية؟

140
00:08:14,452 --> 00:08:16,287
اعتقدت أن هذا كان مجرد
شيء--

141
00:08:19,374 --> 00:08:20,875
-لقاء الخلد لدينا.

142
00:08:22,961 --> 00:08:24,337
ألكسندر هيل.

143
00:08:24,379 --> 00:08:26,089
عينيه وأذنيه
تم اختراقها

144
00:08:26,131 --> 00:08:29,676
باستخدام كاساندرا
تقنية RU-Two-Five-Eight.

145
00:08:32,971 --> 00:08:34,347
هناك فرصة
هو لا يعرف

146
00:08:34,389 --> 00:08:35,432
أنه تم اختراقه.

147
00:08:35,473 --> 00:08:36,516
ولكن في كلتا الحالتين،

148
00:08:36,558 --> 00:08:37,767
كل لحظة
أنه يبث

149
00:08:37,809 --> 00:08:40,979
يعرض للخطر أصولنا
ومنظمتنا.

150
00:08:41,980 --> 00:08:44,482
لذا، أريد البناء
عالم من حوله

151
00:08:44,524 --> 00:08:47,527
والسيطرة على كل شيء
يسمع ويرى

152
00:08:47,569 --> 00:08:50,655
بدونه أو من هو
يراقب على الطرف الآخر

153
00:08:51,823 --> 00:08:53,658
من أي وقت مضى أن نعرف أننا نعرف.

154
00:08:54,659 --> 00:08:56,202
-أنت ستغادر
الاختراق مفتوح.

155
00:08:56,244 --> 00:08:57,245
-نعم.

156
00:08:58,413 --> 00:08:59,914
نحن لا نعرف شيئا
عن من فعل هذا

157
00:09:00,540 --> 00:09:02,250
لكننا نعرف شيئا واحدا
أنهم لا يفعلون ذلك،

158
00:09:02,292 --> 00:09:03,752
أننا وجدنا الاختراق.

159
00:09:03,793 --> 00:09:05,211
هذه هي الطريقة
نحن ستعمل القبض عليهم.

160
00:09:07,797 --> 00:09:10,091
أحتاج إلى شخص يفكر
خارج الصندوق.

161
00:09:10,717 --> 00:09:13,011
لقد رأيت هذا قادمًا
عندما لم يفعل أي شخص آخر،

162
00:09:13,053 --> 00:09:15,889
والآن أنا بحاجة إليك
للتفكير قبل عدونا.

163
00:09:16,931 --> 00:09:18,308
انا بحاجة الى قصة

164
00:09:18,350 --> 00:09:20,477
التي سوف تلعب في الجبهة
من عيون وآذان هيل

165
00:09:20,518 --> 00:09:24,230
وهذا سوف يفسر لماذا نحن
ونقله إلى عالمنا الجديد.

166
00:09:24,272 --> 00:09:25,273
والأهم من ذلك كله،

167
00:09:25,815 --> 00:09:27,859
أريد أن أعرف
ماذا سيفعل هيل بعد ذلك.

168
00:09:28,526 --> 00:09:30,653
أريدك أن تتنبأ به.

169
00:09:30,695 --> 00:09:32,739
إنه المجهول المطلق
في كل هذا.

170
00:09:33,073 --> 00:09:36,284
ادرسه واكتشف
ما الذي يدفعه.

171
00:09:37,786 --> 00:09:39,454
شيء بسيط،
لا تدع الأمر يصبح معقدًا.

172
00:09:39,496 --> 00:09:41,247
ضعها في سبع كلمات
أو أقل.

173
00:09:43,750 --> 00:09:45,669
ومن ثم سنعرف
كيفية استخدامه.

174
00:09:53,551 --> 00:09:54,594
الكسندر:
كنا نتحدث لغة الماندرين

175
00:09:54,636 --> 00:09:55,970
لو كان نحن فقط
في المنزل.

176
00:09:56,012 --> 00:09:59,015
اه -- [ضحكة مكتومة]
إلا إذا كان والدي غاضبا مني.

177
00:09:59,057 --> 00:10:01,059
لو كنت حقا في ورطة،
كان يتحدث الهاكا.

178
00:10:01,101 --> 00:10:02,852
ولكن إذا كان هناك ضيوف
في المنزل،

179
00:10:02,894 --> 00:10:04,604
أو، اه، إذا كنا في الأماكن العامة،

180
00:10:04,646 --> 00:10:05,897
أو حتى على الهاتف فقط

181
00:10:05,939 --> 00:10:06,940
كانت دائما الإنجليزية.

182
00:10:06,981 --> 00:10:08,817
أم، كان والدي حذرين

183
00:10:08,858 --> 00:10:10,610
لا ترسم
أي اهتمام إضافي.

184
00:10:11,194 --> 00:10:12,237
المذيع : لماذا تعتقد
والديك

185
00:10:12,278 --> 00:10:13,238
رفعتك بهذه الطريقة؟

186
00:10:13,738 --> 00:10:14,948
الكسندر : أعتقد
ذلك لأنهم عرفوا

187
00:10:14,989 --> 00:10:16,366
كان عليهم أن يعملوا بجد أكبر
من أي شخص آخر

188
00:10:16,408 --> 00:10:17,575
لكي تتأقلم.

189
00:10:18,034 --> 00:10:19,911
المحاور:
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

190
00:10:21,496 --> 00:10:22,872
-لا أعرف.

191
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
لم يطلب منا أحد أن نكون هنا.

192
00:10:26,251 --> 00:10:28,294
المُحاور: إلى متى
هل كنت من القوات الخاصة؟

193
00:10:28,336 --> 00:10:29,796
ألكسندر: بضع سنوات.

194
00:10:29,838 --> 00:10:31,673
المُحاور: ولماذا فعلوا ذلك
هل يسحبك من الميدان؟

195
00:10:31,715 --> 00:10:32,966
الكسندر:
لا أعرف.

196
00:10:33,008 --> 00:10:35,343
لقد تم تكليفي للتو
إلى وظيفة مكتبية ذات يوم.

197
00:10:35,385 --> 00:10:36,803
المحاور:
لماذا تريد أن تكون جاسوسا؟

198
00:10:36,845 --> 00:10:38,555
-حسنا، أنا بطلاقة
في الماندرين والكانتونية.

199
00:10:38,596 --> 00:10:40,265
-...الكانتونية. أعتقد أنني--
ألكسندر: أنا، اه-- أعتقد...

200
00:10:40,306 --> 00:10:42,100
ألكسندر وباركر: اعتقدت
أنني يمكن أن تكون مفيدة.

201
00:10:42,142 --> 00:10:44,936
المذيع: لماذا أنت
التقدم بطلب للذهاب إلى الطابق العلوي؟

202
00:10:44,978 --> 00:10:46,938
-تقدمت بطلب
لعملية بوسيدون.

203
00:10:47,480 --> 00:10:49,107
لقد حدث ذلك للتو
ليكون في الطابق العلوي.

204
00:10:49,149 --> 00:10:51,276
المحاور:
هذه كذبة. حاول ثانية.

205
00:10:52,652 --> 00:10:54,112
-أريد أن أعمل في الميدان.

206
00:10:55,321 --> 00:10:57,115
أشعر أنه حيث
سأكون أكثر فائدة.

207
00:10:57,615 --> 00:11:00,869
ولا يمكنك العمل في هذا المجال
إلا إذا كنت تعمل في الطابق العلوي، لذلك...

208
00:11:00,910 --> 00:11:03,079
المحاور:
سأطلب منك مرة أخرى.

209
00:11:03,121 --> 00:11:05,290
لماذا أردت أن تكون جاسوسا؟

210
00:11:07,334 --> 00:11:09,794
-لأن الناس فقط
نحن نثق حقا

211
00:11:10,545 --> 00:11:11,921
تصبح جواسيس.

212
00:11:17,677 --> 00:11:19,137
- نحن بحاجة
لاختراق حياته

213
00:11:19,179 --> 00:11:21,890
شخص لديه
تجربة الغطاء العميق.

214
00:11:21,931 --> 00:11:23,975
يمكنها أن تكون بجانبه
في البرية.

215
00:11:24,642 --> 00:11:25,769
مع التدريب القتالي

216
00:11:25,810 --> 00:11:27,896
في حالة حاجتها
لإنقاذ حياته..

217
00:11:28,480 --> 00:11:29,898
أو أخرجه.

218
00:11:33,693 --> 00:11:35,320
إذا تم اختيارك،

219
00:11:35,362 --> 00:11:37,322
المهمة
سوف تحد من قدرتك

220
00:11:37,364 --> 00:11:38,782
للقيام بالعمل في المستقبل.

221
00:11:38,823 --> 00:11:40,325
سوف يصبح وجهك معروفا.

222
00:11:40,992 --> 00:11:42,660
-لأنني سأكون أمام الكاميرا.

223
00:11:42,702 --> 00:11:44,371
مويرا: ونحن لا نعرف
من يراقب.

224
00:11:45,413 --> 00:11:47,499
-سأعتبر حرقا.

225
00:11:47,540 --> 00:11:49,125
-لأغراضنا، نعم.

226
00:11:49,501 --> 00:11:51,086
عندما انتهى الأمر،
لقد انتهيت.

227
00:11:55,840 --> 00:11:57,342
يمكنك العيش مع ذلك؟

228
00:12:00,470 --> 00:12:01,471
-نعم يا سيدي.

229
00:12:02,597 --> 00:12:03,848
من أنا؟

230
00:12:06,768 --> 00:12:08,228
- اه أنت ميشيل .

231
00:12:08,978 --> 00:12:09,896
أنت نادل.

232
00:12:09,938 --> 00:12:10,980
ربما من

233
00:12:11,022 --> 00:12:12,524
الطبقة الدنيا إلى المتوسطة
تربية,

234
00:12:12,565 --> 00:12:13,525
لكنك تعمل على--

235
00:12:13,566 --> 00:12:14,651
-سأتولى الأمر من هنا.

236
00:12:14,693 --> 00:12:15,860
-أوه.

237
00:12:16,695 --> 00:12:18,863
-[ميشيل تضحك]
يا إلهي.

238
00:12:19,823 --> 00:12:21,282
أنت مضحك جدا.

239
00:12:22,033 --> 00:12:23,368
هذا واحد على المنزل.

240
00:12:23,660 --> 00:12:25,328
أنت تذكرني
الكثير من والدي--

241
00:12:25,370 --> 00:12:26,538
-لا، هذا خطأ.

242
00:12:27,914 --> 00:12:30,291
آسف، أنا--أنا فقط--
أعني--

243
00:12:31,001 --> 00:12:33,169
حسنًا، لن يفعل
الرد على ذلك.

244
00:12:33,211 --> 00:12:35,922
الفتاة الصغيرة التي تضحك
في ورطة شيء؟

245
00:12:35,964 --> 00:12:37,924
فهو يستجيب للتحديات.

246
00:12:38,758 --> 00:12:40,343
أنت ترميه
القفاز.

247
00:12:40,385 --> 00:12:43,388
أنت تقول: "هذا هو النوع
من الشخص الذي أريد أن أكون معه

248
00:12:44,597 --> 00:12:46,266
"هذا هو الرجل الذي يمكنك أن تكونه."

249
00:12:50,687 --> 00:12:52,022
-إنه أمر مضحك.

250
00:12:53,064 --> 00:12:54,941
كان والدي يعمل في جريمة قتل،

251
00:12:56,526 --> 00:12:57,569
وكان--

252
00:12:58,236 --> 00:13:00,572
حسنا، لقد كان مهووسا جدا.

253
00:13:01,990 --> 00:13:03,074
كان لديه أعلى
معدل التخليص

254
00:13:03,116 --> 00:13:04,534
في المنطقة بأكملها.

255
00:13:05,035 --> 00:13:05,910
لقد كان الأفضل.

256
00:13:06,828 --> 00:13:09,914
كان رفاقه يفكرون دائمًا
كان يحاول إظهارهم.

257
00:13:09,956 --> 00:13:10,999
الكسندر : هم.

258
00:13:11,041 --> 00:13:12,751
ميشيل:
لكنهم لم يحصلوا عليه.

259
00:13:13,335 --> 00:13:15,628
ألكساندر: لا، لم يكن كذلك
التنافس معهم.

260
00:13:15,670 --> 00:13:16,671
ميشيل : بالضبط.

261
00:13:17,255 --> 00:13:20,091
كان يحاول أن يثبت
شيئا لنفسه.

262
00:13:20,133 --> 00:13:22,427
لأن هذا هو الصوت
الذي يبقيك مستيقظا في الليل.

263
00:13:22,469 --> 00:13:24,054
الكسندر : هم.

264
00:13:24,095 --> 00:13:26,765
ميشيل: نعم، شيء ما
يقول لي أنك تفهم ذلك.

265
00:13:26,806 --> 00:13:28,475
-لدينا
التلوث المتبادل.

266
00:13:30,435 --> 00:13:33,855
لقد وجدت غير منقحة
نتائج اختبار كوبنهاجن.

267
00:13:33,897 --> 00:13:35,148
انظر إلى التاريخ.

268
00:13:37,734 --> 00:13:40,612
استخدمتها وكالة المخابرات المركزية
لاختباره.

269
00:13:40,653 --> 00:13:42,238
-لماذا لم تخبرنا؟

270
00:13:42,280 --> 00:13:44,449
- لقد تفاعلت معه
منذ ثلاث سنوات

271
00:13:44,491 --> 00:13:46,201
لمدة ستين ثانية تقريبًا.

272
00:13:46,242 --> 00:13:48,828
قد لا يتعرفون
بعضها البعض.

273
00:13:48,870 --> 00:13:50,997
وقد لا يبقى الأمر على هذا النحو.

274
00:13:52,165 --> 00:13:54,042
-لا يمكننا التبديل بعد.
سيكون الأمر مفاجئًا جدًا.

275
00:13:54,084 --> 00:13:55,460
سيتعين علينا الانتظار.

276
00:13:56,544 --> 00:13:58,296
ما هي الاحتمالات
من وكالتين مختلفتين

277
00:13:58,338 --> 00:14:00,590
اختيارها لعملية جراحية
على نفس الرجل؟

278
00:14:00,882 --> 00:14:03,134
-كنا على حد سواء
مجرد القيام بعملنا.

279
00:14:05,512 --> 00:14:06,471
انها نوعه.

280
00:14:09,140 --> 00:14:10,308
ميشيل: الخدعة هي فقط...

281
00:14:11,142 --> 00:14:14,312
تعلم قبول ذلك
لقد حدث أن تكون أنت.

282
00:14:16,731 --> 00:14:17,607
-نعم.

283
00:14:18,900 --> 00:14:20,151
واو أنت .. آه ..

284
00:14:20,902 --> 00:14:22,362
جيد جدا في عملك.

285
00:14:22,987 --> 00:14:25,365
ميشيل: أعرف.
الآن، اذهب. عش حياتك.

286
00:14:25,990 --> 00:14:27,367
اخرج من هنا.

287
00:14:37,085 --> 00:14:38,336
هل هناك خطب ما ؟

288
00:14:40,005 --> 00:14:41,172
الكسندر:
ياخي سؤال غريب

289
00:14:42,674 --> 00:14:43,633
هل تحب السفر؟

290
00:14:43,675 --> 00:14:45,051
[♪♪♪]

291
00:14:47,137 --> 00:14:48,596
مويرا: هل تعتقدين أنه يعرف؟

292
00:14:50,098 --> 00:14:51,474
إذا كان يعرف،

293
00:14:52,600 --> 00:14:54,060
ماذا سيفعل بعد ذلك؟

294
00:14:57,188 --> 00:14:59,315
[تنهد باركر]
لماذا لا تركض؟

295
00:14:59,566 --> 00:15:01,109
لماذا لا تركض؟

296
00:15:01,526 --> 00:15:03,153
لماذا لا تركض؟

297
00:15:04,654 --> 00:15:05,989
أعلم أنني مراقب.

298
00:15:06,031 --> 00:15:07,198
أعلم أنهم كذبوا علي
عن مراقبته.

299
00:15:07,240 --> 00:15:09,409
ولذلك فهم لا يثقون بي.
لذلك...

300
00:15:10,702 --> 00:15:12,037
[♪♪♪]

301
00:15:20,045 --> 00:15:21,212
[تنهدات]

302
00:15:24,924 --> 00:15:26,259
عندما تعرف
أنت غير موثوق،

303
00:15:27,093 --> 00:15:28,553
ماذا تفعل؟

304
00:15:32,474 --> 00:15:34,517
-هل هو ذاهب
إلى الطابق الأرضي؟

305
00:15:34,893 --> 00:15:36,227
تكنولوجيا الإشارات: نعم يا سيدي.

306
00:15:36,269 --> 00:15:37,687
مويرا: ريمي، هل أنت هناك؟

307
00:15:37,729 --> 00:15:38,688
ريمي : انا في مكاني

308
00:15:39,105 --> 00:15:40,315
الكسندر : أعتقد
ذلك لأنهم عرفوا

309
00:15:40,357 --> 00:15:41,608
كان عليهم أن يعملوا بجد أكبر
من أي شخص آخر

310
00:15:41,649 --> 00:15:42,692
لكي تتأقلم.

311
00:15:42,734 --> 00:15:44,402
-اعترضه من فضلك.

312
00:15:44,778 --> 00:15:45,737
ريمي : فهمت

313
00:15:46,529 --> 00:15:48,323
-حسنا، أنا بطلاقة
في الماندرين والكانتونية.

314
00:15:48,365 --> 00:15:50,575
وأنا أحسب تلك المهارات
سيكون مفيدا.

315
00:15:54,245 --> 00:15:56,414
لأن الشعب فقط
نحن نثق حقا

316
00:15:57,457 --> 00:15:58,416
تصبح جواسيس.

317
00:15:59,084 --> 00:16:00,418
- الجميع، انتظر!

318
00:16:02,420 --> 00:16:03,380
سوف يعود.

319
00:16:03,922 --> 00:16:05,465
يريد أن يكون موضع ثقة.

320
00:16:06,758 --> 00:16:07,717
-يمسك.

321
00:16:07,759 --> 00:16:09,260
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

322
00:16:13,765 --> 00:16:15,433
[تنهد باركر]

323
00:16:16,601 --> 00:16:17,727
[ نفس يرتعش ]

324
00:16:17,769 --> 00:16:18,687
[زفير]

325
00:16:18,728 --> 00:16:20,730
مويرا: إذن السؤال الأخير:

326
00:16:24,776 --> 00:16:25,860
هل أنت في؟

327
00:16:29,072 --> 00:16:30,365
[صفارة]

328
00:16:33,326 --> 00:16:34,369
-ماذا يقولون؟

329
00:16:34,411 --> 00:16:36,454
-الشروط
من تورطه.

330
00:16:40,917 --> 00:16:42,460
-أهلاً. سامانثا باركر.

331
00:16:43,795 --> 00:16:44,713
-باتريشيا.

332
00:16:44,754 --> 00:16:46,297
-وماذا تفعل
باتريشيا؟

333
00:16:59,811 --> 00:17:00,895
[تنهدات]

334
00:17:11,031 --> 00:17:12,032
-إعدادية إيلي.

335
00:17:12,073 --> 00:17:13,158
سنقول إحاطة آمنة

336
00:17:13,199 --> 00:17:14,576
القضاء على أي شك.

337
00:17:17,037 --> 00:17:18,621
لقد أنقذت حياته اليوم.

338
00:17:20,665 --> 00:17:22,250
الآن نحن بحاجة إلى أن نرى
إذا كان يستطيع مساعدتنا

339
00:17:22,292 --> 00:17:24,252
اكتشف كيف حدث هذا.

340
00:17:33,386 --> 00:17:34,220
[♪♪♪]

341
00:18:01,081 --> 00:18:02,540
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

342
00:18:15,929 --> 00:18:17,847
الرجل [فوق السلطة الفلسطينية]: وصلنا الآن،
شارع كول.

343
00:18:17,889 --> 00:18:20,308
سيتم فتح الأبواب
على اليمين.

344
00:18:32,028 --> 00:18:33,154
امرأة [أكثر من السلطة الفلسطينية]:
من أجل سلامتك،

345
00:18:33,196 --> 00:18:35,365
الوقوف وراء
الخط الأصفر.

346
00:18:35,407 --> 00:18:39,077
يرجى السماح للركاب بالخروج
قبل ركوب القطار.

347
00:18:55,010 --> 00:18:56,469
[♪♪♪]

348
00:19:26,666 --> 00:19:29,669
الكسندر : نوعا ما
بقايا النانيت المعدنية في الداخل.

349
00:19:31,713 --> 00:19:32,630
-ما هذا؟

350
00:19:34,674 --> 00:19:36,509
- إنه دواء مضاد للقلق.

351
00:19:37,635 --> 00:19:39,262
لنوبات الذعر.

352
00:19:41,056 --> 00:19:42,140
لم أكن أريد أن يؤثر ذلك

353
00:19:42,182 --> 00:19:44,184
فرصي
من الدخول إلى الميدان.

354
00:19:46,186 --> 00:19:48,188
-متى فعلت
تبدأ نوبات الهلع؟

355
00:19:49,189 --> 00:19:50,899
- منذ ثلاث سنوات،
كانت هناك عملية في بيلاروسيا

356
00:19:50,940 --> 00:19:53,276
لقد حدث خطأ ما.
[تنهدات] و...

357
00:19:53,318 --> 00:19:54,819
اعتقدت
لقد تركت شخصًا ليموت.

358
00:19:55,528 --> 00:19:58,198
وبعد ذلك،
في لحظات غير متوقعة، أم،

359
00:19:58,865 --> 00:20:00,825
شعرت بذلك
لقد عدت إلى هناك مرة أخرى.

360
00:20:00,867 --> 00:20:02,160
- اختبار كوبنهاجن.

361
00:20:02,202 --> 00:20:04,162
- نعم، حسنًا، الآن عرفت
انها ليست حقيقية حتى.

362
00:20:07,874 --> 00:20:09,250
-ما مدى تكرار الهجمات؟

363
00:20:11,044 --> 00:20:12,712
-لم يكن لدي واحدة
في فترة من الوقت الآن.

364
00:20:16,549 --> 00:20:18,051
- منذ متى وأنت
تم تناول الحبوب؟

365
00:20:18,093 --> 00:20:19,302
-حوالي ثمانية أشهر.

366
00:20:19,344 --> 00:20:21,680
اه لكن الصداع
بدأت منذ أربعة أشهر.

367
00:20:21,721 --> 00:20:24,724
هذا على الأرجح
عندما بدأ البث.

368
00:20:24,766 --> 00:20:26,434
-هذا يعطينا
جدول زمني. جيد.

369
00:20:27,143 --> 00:20:28,561
من أين أتت الحبوب؟

370
00:20:31,564 --> 00:20:32,649
[تنهدات]

371
00:20:37,570 --> 00:20:40,281
حياتك كلها
هي المهمة الآن، تذكر؟

372
00:20:40,323 --> 00:20:42,409
لا يوجد جزء منك
الذي لا أعرف عنه.

373
00:20:45,495 --> 00:20:47,080
كل شيء في اللعب.

374
00:20:50,333 --> 00:20:52,836
-راشيل كاسبريان.
خطيبتي السابقة.

375
00:20:53,712 --> 00:20:54,921
إنها طبيبة،

376
00:20:54,963 --> 00:20:56,798
لكنني لا أعرف
من أين جاءت الحبوب.

377
00:20:57,424 --> 00:20:59,676
أشك في أنها تعرف حتى
ما هو في الداخل.

378
00:21:03,972 --> 00:21:05,432
-سوف نصل إليك
بعض الحبوب النظيفة.

379
00:21:05,765 --> 00:21:07,642
قد يستغرقون بعض الشيء
للعمل.

380
00:21:07,684 --> 00:21:09,352
يمكننا أن نأخذ ذلك من هنا.

381
00:21:09,394 --> 00:21:11,771
-حسنا إذن...
ماذا أفعل؟

382
00:21:13,064 --> 00:21:13,940
-لا شئ.

383
00:21:14,441 --> 00:21:15,650
-حسنا إذا كنت تبحث
في راشيل،

384
00:21:15,692 --> 00:21:16,818
سوف تريد أن تستخدمني.

385
00:21:16,860 --> 00:21:19,279
-إنهم يرون كل شيء
ترى، الكسندر.

386
00:21:19,320 --> 00:21:20,613
إذا كنت تنظر إلى راشيل،

387
00:21:20,655 --> 00:21:22,157
إنهم يتساءلون
لماذا تنظر إلى راشيل.

388
00:21:22,198 --> 00:21:24,200
وسوف يبدأون في التساؤل
إذا كنت تعرف.

389
00:21:25,118 --> 00:21:26,161
إنها ليست متورطة،

390
00:21:26,202 --> 00:21:28,163
وأنت فجأة
رجعت لحياتها

391
00:21:28,204 --> 00:21:32,292
قد يشجعهم
للقضاء على أي نهايات فضفاضة.

392
00:21:35,045 --> 00:21:36,171
هل تريد حمايتها؟

393
00:21:37,756 --> 00:21:39,632
أظهرهم
أنت لا تفكر بها.

394
00:21:42,927 --> 00:21:45,722
أقنعهم أنك كذلك
لست قلقا بشأن أي شيء.

395
00:21:46,556 --> 00:21:48,016
- كيف كان
الإحاطة الآمنة؟

396
00:21:48,516 --> 00:21:50,560
- نعم، رائعة.
-همم.

397
00:21:50,602 --> 00:21:51,978
هل يجب أن أشعر بالغيرة
من كل الأسرار

398
00:21:52,020 --> 00:21:54,189
لا أستطيع أن أسمع
أو يجب أن أكون ممتنا؟

399
00:21:54,230 --> 00:21:55,815
يجب أن أكون ممتنًا، أليس كذلك؟

400
00:21:56,983 --> 00:21:58,610
-غيور.
-أوه!

401
00:21:58,651 --> 00:22:00,653
- غيور بالتأكيد.
-كنت أعرف.

402
00:22:04,491 --> 00:22:06,659
مويرا: فكر مثل العدو
للحظة.

403
00:22:07,077 --> 00:22:08,661
ما رأيك
سيفعلون بعد ذلك؟

404
00:22:09,329 --> 00:22:10,914
ماذا يجب علينا
كن مستعدا ل؟

405
00:22:13,166 --> 00:22:15,669
-حسنا القصة
التي قلناها لهم

406
00:22:15,710 --> 00:22:18,004
هو أنه لم يعد
قيد التحقيق.

407
00:22:18,546 --> 00:22:20,507
لقد تم الترحيب به
إلى الدائرة الداخلية.

408
00:22:21,424 --> 00:22:22,801
سوف يحتاجون إلى الرؤية
إذا كان هذا صحيحا.

409
00:22:22,842 --> 00:22:24,135
أننا لم نفعل ذلك
وجدت الاختراق.

410
00:22:24,177 --> 00:22:25,637
- وإذا كانوا
لم تشتري القصة؟

411
00:22:25,679 --> 00:22:27,514
-حسنا، سيكون لديهم
لتدمير الأدلة.

412
00:22:28,014 --> 00:22:29,265
-وفي كلتا الحالتين؟

413
00:22:31,059 --> 00:22:33,103
-إنهم يرسلون شخصا ما.

414
00:22:33,144 --> 00:22:34,854
عليهم أن يتحققوا
إطعامه بطريقة أو بأخرى.

415
00:22:34,896 --> 00:22:37,440
تأكد من أننا لم نفعل ذلك
عكست الإشارة...

416
00:22:38,149 --> 00:22:40,485
أو أدخل رمز التتبع
أو شيء من هذا.

417
00:22:40,985 --> 00:22:42,153
وإذا ظهر
أن تكون نظيفة،

418
00:22:42,195 --> 00:22:44,364
حسنًا، سيستأنفون العمل،
وإذا لم يكن كذلك...

419
00:22:46,324 --> 00:22:47,409
يقتلونه.

420
00:22:48,451 --> 00:22:50,829
-هذه فرصتنا
لمعرفة من يظهر.

421
00:22:51,913 --> 00:22:53,373
لكنهم لا يستطيعون أن يعرفوا
أننا نراقبهم.

422
00:22:53,415 --> 00:22:55,000
علينا أن نلاحظ
من مسافة بعيدة

423
00:22:55,041 --> 00:22:56,960
ولكن كن قريبًا بدرجة كافية
لإنقاذ حياته.

424
00:22:57,419 --> 00:22:58,712
-كيف سنفعل ذلك؟

425
00:22:59,921 --> 00:23:01,381
-كنت آمل
ستخبرني.

426
00:23:03,133 --> 00:23:04,384
اكتب لي السيناريو
للخارج هناك.

427
00:23:04,426 --> 00:23:05,385
شيء نتحكم فيه.

428
00:23:05,427 --> 00:23:06,720
استمر في رواية القصة

429
00:23:06,761 --> 00:23:08,138
أنه بدأ من جديد،

430
00:23:08,179 --> 00:23:09,681
أنه ليس لديه شك.

431
00:23:12,350 --> 00:23:14,644
لقد كذب علي
حول نوبات الهلع.

432
00:23:14,686 --> 00:23:15,729
لأنه لا يفعل ذلك
ثق بنا بعد،

433
00:23:15,770 --> 00:23:17,897
وأنا بحاجة له
أن يثقوا بنا ضمنا.

434
00:23:19,983 --> 00:23:21,401
لكسب ثقته،

435
00:23:22,193 --> 00:23:24,404
علينا أن نعرف
ما الذي يدفعه.

436
00:23:27,198 --> 00:23:28,742
لقد قمت بذلك
إلى سبع كلمات حتى الآن؟

437
00:23:33,997 --> 00:23:35,457
[♪♪♪]

438
00:23:42,756 --> 00:23:43,590
-انتظر--

439
00:23:44,132 --> 00:23:45,258
في أي طريق هو المخرج؟

440
00:23:45,800 --> 00:23:47,427
مويرا: أليس كذلك؟
الاهتمام؟

441
00:23:47,469 --> 00:23:48,428
[تنهدات]

442
00:23:51,931 --> 00:23:52,766
[رنين الهاتف الخليوي]

443
00:24:00,148 --> 00:24:01,608
[♪♪♪]

444
00:24:37,477 --> 00:24:38,937
[♪♪♪]

445
00:24:52,325 --> 00:24:53,827
[طقطقة لوحة المفاتيح]

446
00:25:06,840 --> 00:25:08,633
-من فضلك ساعدني فقط
اخرج من هنا!

447
00:25:11,928 --> 00:25:14,014
-أنت تعلم أنه يمكنك أن تخبرني
أي شيء، أليس كذلك؟

448
00:25:16,850 --> 00:25:18,059
[لهاث]

449
00:25:18,101 --> 00:25:20,020
لا أريد أن يكون لدينا
أسرار من بعضها البعض.

450
00:25:32,991 --> 00:25:33,950
-ماذا يفعل؟

451
00:25:36,870 --> 00:25:38,747
-محاولة عدم النظر
وكأنه مشتت

452
00:25:38,788 --> 00:25:41,124
والاستجواب
كل شيء عن حياته.

453
00:25:44,377 --> 00:25:45,503
ايلي,

454
00:25:47,088 --> 00:25:48,673
كيف حالك
في اختيار جيوب؟

455
00:25:55,138 --> 00:25:56,014
- الكسندر.

456
00:25:56,890 --> 00:25:57,891
يا!

457
00:25:58,558 --> 00:26:01,019
أعتقد أنك ربما فعلت
أسقط هذا.

458
00:26:01,061 --> 00:26:02,479
كان في المطبخ.

459
00:26:03,480 --> 00:26:05,190
أعلم أن البروتوكول هو تسجيل ذلك،

460
00:26:05,607 --> 00:26:07,150
لكنني لا أعرف،
بدا الأمر شخصيًا.

461
00:26:07,192 --> 00:26:08,360
-نعم، شكرا لك.

462
00:26:08,401 --> 00:26:09,569
-هل هو؟

463
00:26:10,362 --> 00:26:11,613
شخصي؟

464
00:26:14,115 --> 00:26:14,991
-نوعا ما.

465
00:26:15,992 --> 00:26:17,452
-هل أنت في هذا ميشيل؟

466
00:26:17,494 --> 00:26:20,747
-[ضحكة مكتومة] اه... نعم.
ولكن، اه،

467
00:26:21,289 --> 00:26:22,499
لست متأكدا
إذا كانت في داخلي.

468
00:26:22,874 --> 00:26:24,584
-أنت تعلم
يمكنك معرفة ذلك.

469
00:26:26,169 --> 00:26:27,420
أرسل لها رسالة نصية.

470
00:26:30,006 --> 00:26:31,591
لا تنتظر طويلا.

471
00:26:32,634 --> 00:26:33,510
-نعم.

472
00:26:51,486 --> 00:26:53,113
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

473
00:27:06,001 --> 00:27:06,876
[دقات الإخطار]

474
00:27:19,848 --> 00:27:20,724
[الكتابة]

475
00:27:46,041 --> 00:27:48,251
- نعم، يجب أن أحسب
هذا الجزء خارج.

476
00:27:55,925 --> 00:27:58,511
ألكسندر: أريد أن أكون
ناشط ميداني في الطابق العلوي.

477
00:27:58,553 --> 00:27:59,929
المُحاور: الطابق العلوي
يراقب الآخر

478
00:27:59,971 --> 00:28:03,266
المنظمات السرية
والشؤون الداخلية.

479
00:28:03,308 --> 00:28:04,351
بعض الناس
سيكون لديه مشكلة

480
00:28:04,392 --> 00:28:05,852
مع هذا النوع من العمل.

481
00:28:06,728 --> 00:28:07,937
أنت؟

482
00:28:08,813 --> 00:28:10,065
ألكسندر: أريد فقط
أعرف أن ما أفعله

483
00:28:10,106 --> 00:28:11,608
من أجل شؤون بلدي.

484
00:28:17,072 --> 00:28:18,198
أريد فقط
أعرف أن ما أفعله

485
00:28:18,239 --> 00:28:19,574
من أجل شؤون بلدي.

486
00:28:21,242 --> 00:28:22,744
[♪♪♪]

487
00:28:45,308 --> 00:28:46,768
[♪♪♪]

488
00:28:58,947 --> 00:28:59,948
[الزفير بحدة]

489
00:29:01,282 --> 00:29:02,450
[رنين الهاتف الخليوي]

490
00:29:04,661 --> 00:29:05,537
[السراويل]

491
00:29:17,424 --> 00:29:19,801
مويرا: هذه المكتبة
في شارع السابع عشر.

492
00:29:20,301 --> 00:29:22,012
- يذهب الناس إلى المكتبات
في المواعيد الأولى؟

493
00:29:23,138 --> 00:29:24,347
-أنت تفعل.

494
00:29:26,141 --> 00:29:27,475
سوف تدخل هنا.

495
00:29:29,310 --> 00:29:31,312
قضاء ساعة على الأقل
في المتجر.

496
00:29:34,315 --> 00:29:36,026
-أنت تستخدمنا كطعم.

497
00:29:38,361 --> 00:29:41,031
-ما الذي يجعلك تفكر
يظهر العدو للتحقق منه؟

498
00:29:41,906 --> 00:29:42,949
-نحن نرسل لهم التلغراف

499
00:29:42,991 --> 00:29:44,576
بالضبط متى وأين
سيكون كذلك.

500
00:29:44,909 --> 00:29:46,411
ويكون في مكان عام

501
00:29:46,453 --> 00:29:48,163
لذلك لن يلفتوا الانتباه
لأنفسهم.

502
00:29:48,496 --> 00:29:50,248
انها جيدة جدا
فرصة لتفويتها.

503
00:29:50,290 --> 00:29:52,083
-من يظهر
للاطمئنان عليك

504
00:29:52,125 --> 00:29:54,127
هو الرابط لدينا
لمن فعل هذا.

505
00:29:54,169 --> 00:29:55,837
لكن لا يمكنك أن ترى أو تسمع
أي من ذلك

506
00:29:55,879 --> 00:29:57,172
بينما يحدث ذلك.

507
00:29:57,213 --> 00:29:58,548
-لا تفعل شيئا.
مويرا: إذا كنتما الاثنان

508
00:29:58,590 --> 00:29:59,799
بحاجة إلى التواصل بصراحة،

509
00:29:59,841 --> 00:30:01,468
هناك غرفة الكتب النادرة
في الطابق السفلي

510
00:30:01,509 --> 00:30:02,969
حيث يتم حظر الإشارات.

511
00:30:05,972 --> 00:30:07,307
- اه، هذه خطة احتياطية

512
00:30:07,349 --> 00:30:09,142
في حالة حياة الإسكندر
في خطر.

513
00:30:09,184 --> 00:30:10,602
-إذا سار هذا في الاتجاه الخاطئ،

514
00:30:10,643 --> 00:30:11,895
نجهض
وتخرج من هناك.

515
00:30:11,936 --> 00:30:14,022
ستخرج من هنا.
إلى الخلف.

516
00:30:14,939 --> 00:30:16,149
سوف تقلك شاحنة.

517
00:30:16,191 --> 00:30:18,568
-إذا ركضت،
سيعرفون أننا نعرف.

518
00:30:18,610 --> 00:30:20,111
-الأمر لا يستحق حياتك.

519
00:30:20,153 --> 00:30:22,030
إذا كنت تستطيع الخروج،
اخرج.

520
00:30:22,572 --> 00:30:24,824
-إلا أنه لن يفعل
اهرب من الخطر.

521
00:30:25,533 --> 00:30:27,702
وقال انه سوف يتبع ضميره
بدلا من النظام.

522
00:30:29,037 --> 00:30:30,663
-ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

523
00:30:31,706 --> 00:30:33,917
-لأن
منذ حوالي ثلاث سنوات،

524
00:30:33,958 --> 00:30:36,795
لقد تركك في الغابة
لإنقاذ حياة الطفل.

525
00:30:39,172 --> 00:30:41,675
لقد تعرفت عليه،
أليس كذلك؟

526
00:30:43,635 --> 00:30:45,303
-هل يعرف من أنا؟

527
00:30:45,345 --> 00:30:47,347
-لقد اكتشف ذلك.
كان يجب أن تخبرني

528
00:30:47,389 --> 00:30:49,391
لقد تم تعيينك
إليه من قبل.

529
00:30:55,438 --> 00:30:57,148
حسنًا... [تنهدات]

530
00:30:59,943 --> 00:31:02,028
لا أعرف ماذا
كانت علاقتك مثل

531
00:31:02,278 --> 00:31:04,197
مع المعالجين الآخرين الخاص بك،

532
00:31:04,239 --> 00:31:05,865
وأنا أعلم ذلك
أنا جديد على هذا. أعني--

533
00:31:07,158 --> 00:31:08,827
أنا أجلس حرفيا
على المكتب طوال اليوم

534
00:31:08,868 --> 00:31:10,370
تعليمات الكتابة
في تلك الرواية

535
00:31:10,412 --> 00:31:13,123
بينما أنت الوحيد في الواقع
هناك تخاطر بحياتك

536
00:31:14,916 --> 00:31:16,126
ولكن هذا يمكن أن ينجح.

537
00:31:17,377 --> 00:31:19,045
علينا فقط أن
نثق ببعضنا البعض.

538
00:31:21,756 --> 00:31:24,634
-أعتقد أنك ستفعل
على ما يرام في هذه الوظيفة.

539
00:31:27,595 --> 00:31:29,514
كلهم يقولون
شيء من هذا القبيل.

540
00:31:33,560 --> 00:31:35,979
وقال الموجز نحن إما
احفظ المهمة

541
00:31:36,021 --> 00:31:37,480
أو إنقاذ حياته

542
00:31:38,648 --> 00:31:39,858
أنت تحاول القيام بالأمرين معًا.

543
00:31:41,067 --> 00:31:42,277
-نعم.

544
00:31:42,318 --> 00:31:44,487
-هذا الرجل يجب أن يمشي
حبل مشدود مستحيل

545
00:31:44,529 --> 00:31:46,614
دون صنع
خطأ واحد.

546
00:31:47,157 --> 00:31:48,742
هل أنت متأكد
وهذا سوف يعمل؟

547
00:31:58,209 --> 00:32:00,503
-Shadowboxer يقترب
من قاب قوسين أو أدنى.

548
00:32:02,714 --> 00:32:04,049
-أي علامة على زوارنا؟

549
00:32:04,424 --> 00:32:06,843
الاتصالات 1: السطح واضح.
الاتصالات 2: واضح.

550
00:32:08,928 --> 00:32:11,014
-[يضحك] مرحباً.
-أهلاً.

551
00:32:11,056 --> 00:32:12,599
-أم...

552
00:32:12,640 --> 00:32:13,641
كيف كان التحول الخاص بك؟

553
00:32:14,642 --> 00:32:15,894
-[تتنهد] هادئ.

554
00:32:16,478 --> 00:32:18,480
أدركت أنني لم أطلب منك أبدا
ماذا تفعل.

555
00:32:19,314 --> 00:32:20,899
-نعم، أنا--

556
00:32:21,566 --> 00:32:24,486
أنا الأرشيف الوطني
اه الباحث

557
00:32:26,029 --> 00:32:27,113
-تمام.

558
00:32:27,781 --> 00:32:30,367
إذن، ماذا تفعل؟
- نعم، في الأساس

559
00:32:30,408 --> 00:32:32,077
كلما كنا في حاجة إلى إنشاء

560
00:32:32,118 --> 00:32:34,579
إذا كان خطاب أو وثيقة
أصيل ، أم ...

561
00:32:35,372 --> 00:32:36,706
أنا جزء من هذا الفريق.

562
00:32:37,791 --> 00:32:39,084
نعم.
-بديع.

563
00:32:39,668 --> 00:32:41,252
إذًا، كم--
-وماذا تفعلين غير ذلك--

564
00:32:41,294 --> 00:32:42,629
آسف، لم أقصد التدخل--
-لا، ماذا كنت تقول--

565
00:32:42,671 --> 00:32:43,880
[ألكساندر يضحك]

566
00:32:44,673 --> 00:32:46,216
اذهب.
-تمام. تمام.

567
00:32:46,257 --> 00:32:47,634
أم، كنت سأسأل فقط

568
00:32:47,676 --> 00:32:49,803
ماذا فعلت
إلى جانب السقاة.

569
00:32:51,513 --> 00:32:52,806
-"بجانب"؟

570
00:32:52,847 --> 00:32:54,182
-نعم، آسف،
لم أقصد

571
00:32:54,224 --> 00:32:55,350
لنفترض ذلك
كان لديك وظيفة أخرى.

572
00:32:55,392 --> 00:32:56,476
لا يوجد شيء خاطئ
مع السقاة.

573
00:32:56,518 --> 00:32:58,144
مجرد السقاة
في بعض الأحيان يكون

574
00:32:58,186 --> 00:32:59,354
أ، مثل العاطفة، أو--
[ضحكة مكتومة] آسف--

575
00:32:59,396 --> 00:33:01,189
-أنا ألعب معك.

576
00:33:01,231 --> 00:33:02,482
[كلاهما يضحك]

577
00:33:02,524 --> 00:33:03,483
-حسنا.

578
00:33:03,525 --> 00:33:05,402
-أنا ذاهب
إلى المدرسة اللاهوتية.

579
00:33:06,277 --> 00:33:08,655
-الألوهية--حقاً؟
-نعم.

580
00:33:08,697 --> 00:33:09,823
-اه-- [يضحك]

581
00:33:11,032 --> 00:33:12,283
إثبات ذلك.

582
00:33:13,702 --> 00:33:14,744
-ماذا؟

583
00:33:14,786 --> 00:33:16,955
-[ألكساندر يضحك]
-[تنهد باركر]

584
00:33:16,996 --> 00:33:17,872
ميشيل: كيف--

585
00:33:19,791 --> 00:33:22,168
ماذا--
-كما تعلم، إنها--إنها مزحة سيئة.

586
00:33:22,210 --> 00:33:24,254
-أوه، لا، آسف. نعم.

587
00:33:24,295 --> 00:33:26,089
ألكسندر: نعم؟
ميشيل: نعم، أنا--

588
00:33:26,131 --> 00:33:27,257
-نعم.
ميشيل: آسف، نعم.

589
00:33:27,298 --> 00:33:28,466
-إنه الموعد الأول.

590
00:33:28,508 --> 00:33:30,760
من المفترض أن يكون
مؤلمة للمشاهدة.

591
00:33:30,802 --> 00:33:32,637
ولكن في المرة القادمة، أطلعها.

592
00:33:32,679 --> 00:33:34,264
الكسندر : جيد.

593
00:33:34,305 --> 00:33:36,850
comms 3: أوزوريس وشادوبوكسر
يتجهون إلى الداخل. يتراجعون.

594
00:33:37,183 --> 00:33:38,893
-ريمي، إنه برنامجك الآن.

595
00:33:39,936 --> 00:33:41,396
[♪♪♪]

596
00:33:46,192 --> 00:33:47,318
-شكرا.

597
00:33:48,570 --> 00:33:50,864
- مرة أخرى إلى الخرق،
أصدقائي الأعزاء.

598
00:33:54,576 --> 00:33:55,618
مرة أخرى.

599
00:33:56,286 --> 00:33:57,245
-أرني في الداخل.

600
00:33:57,287 --> 00:33:58,580
[طقطقة لوحة المفاتيح]

601
00:34:02,125 --> 00:34:03,793
الآن نرى ما هي الأسطح.

602
00:34:12,260 --> 00:34:13,470
-أنا أعرف ما يمكننا القيام به.

603
00:34:14,971 --> 00:34:17,599
لماذا لا نفعل ذلك
اختر كتابًا

604
00:34:18,099 --> 00:34:20,226
أننا إما
أحب أو كره

605
00:34:20,268 --> 00:34:22,771
من هذه المنطقة العامة

606
00:34:22,812 --> 00:34:24,939
القليل من "التعرف عليك"
تمرين.

607
00:34:24,981 --> 00:34:26,733
-بالتأكيد.
-تمام.

608
00:34:27,233 --> 00:34:28,360
-تمام.

609
00:34:31,071 --> 00:34:32,530
[♪♪♪]

610
00:34:46,378 --> 00:34:47,796
-لدينا شركة.

611
00:34:51,925 --> 00:34:53,468
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

612
00:35:04,896 --> 00:35:06,356
هناك اثنان آخران.

613
00:35:16,991 --> 00:35:17,826
[تنهدات]

614
00:35:25,417 --> 00:35:26,668
[طنين ثابت]

615
00:35:28,837 --> 00:35:30,505
-هل يعلمون
التي نشاهدها؟

616
00:35:32,549 --> 00:35:34,009
لو علموا،
لم يكونوا ليبلغونا

617
00:35:34,050 --> 00:35:35,510
أنهم عرفوا.

618
00:35:36,177 --> 00:35:38,930
إنهم فقط لا يريدون رقما قياسيا
عما سيحدث بعد ذلك.

619
00:35:44,060 --> 00:35:45,061
-إنهم قادمون.

620
00:35:46,312 --> 00:35:47,689
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

621
00:36:03,872 --> 00:36:04,748
-أنت مستعد؟

622
00:36:06,124 --> 00:36:07,375
-نعم.

623
00:36:10,378 --> 00:36:11,463
[ألكساندر يضحك]

624
00:36:14,049 --> 00:36:15,425
[كلاهما يضحك]

625
00:36:15,467 --> 00:36:17,802
-هل هذا هو
أحببت أو كرهت؟

626
00:36:18,762 --> 00:36:19,721
-أنت أولاً.

627
00:36:20,972 --> 00:36:22,515
ميشيل: تعرف ماذا؟

628
00:36:22,557 --> 00:36:24,351
لقد كانت هذه فكرة سيئة،
أليس كذلك؟

629
00:36:24,392 --> 00:36:25,727
للموعد الأول.

630
00:36:33,860 --> 00:36:34,861
-حسنا، ربما نحن فقط

631
00:36:34,903 --> 00:36:36,863
لم يتم العثور عليها
الكتب الصحيحة حتى الآن.

632
00:36:38,740 --> 00:36:40,909
-دعونا العثور على الكتب المناسبة.

633
00:36:45,497 --> 00:36:47,082
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

634
00:37:04,432 --> 00:37:05,850
-هناك شيء
في يده.

635
00:37:09,354 --> 00:37:10,563
[♪♪♪]

636
00:37:19,114 --> 00:37:20,573
انه يقف هناك.

637
00:37:21,282 --> 00:37:22,659
[طنين إيقاعي خافت]

638
00:37:29,165 --> 00:37:30,458
-أستطيع سماع ذلك.

639
00:37:32,252 --> 00:37:33,795
إنه جهاز مسح.

640
00:37:35,797 --> 00:37:37,465
انه يتحقق
تيار بيانات الكسندر.

641
00:37:37,507 --> 00:37:38,717
معرفة ما إذا كانت الإشارة
تم تعديلها

642
00:37:38,758 --> 00:37:40,385
أو التلاعب بها
بأي شكل من الأشكال.

643
00:37:40,427 --> 00:37:41,928
-ريمي، تراجع.

644
00:37:46,474 --> 00:37:47,851
[صفير الجهاز]

645
00:37:51,479 --> 00:37:53,189
[الطنين]

646
00:37:53,898 --> 00:37:54,816
[صفارة]

647
00:37:57,193 --> 00:37:58,236
-هذا فكرة جيدة.

648
00:38:04,909 --> 00:38:05,827
-إنهم يغادرون.

649
00:38:07,328 --> 00:38:08,455
[تنهدات]

650
00:38:08,496 --> 00:38:09,748
- حسنًا، حفلة ما بعد الحفلة،

651
00:38:10,165 --> 00:38:11,875
أصدقائنا الثلاثة الجدد
يستعدون للمغادرة

652
00:38:11,916 --> 00:38:13,710
تأكد من متابعتك
على أقصى مسافة.

653
00:38:13,752 --> 00:38:15,045
أسطح المنازل، هل نحن واضحون لـ--
- موظف المكتبة: مرحباً يا رفاق،

654
00:38:15,086 --> 00:38:17,630
مجرد تذكير،
سيتم إغلاق المكتبة

655
00:38:17,672 --> 00:38:18,590
في خمسة عشر دقيقة.

656
00:38:18,631 --> 00:38:20,592
[تعليقات عالية النبرة]

657
00:38:24,262 --> 00:38:25,889
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

658
00:38:26,348 --> 00:38:27,849
[الرجال الشخير]

659
00:38:30,185 --> 00:38:31,519
[الهمهمات]

660
00:38:44,407 --> 00:38:45,700
[الرجال الشخير]

661
00:38:52,248 --> 00:38:53,124
-مهلا.

662
00:38:54,376 --> 00:38:55,919
انا ذاهب للاستخدام
الحمام.

663
00:38:56,628 --> 00:38:58,963
أعتقد، اه، يجب عليك
استمر في التصفح وسوف أجدك.

664
00:39:01,132 --> 00:39:02,592
[♪♪♪]

665
00:39:20,318 --> 00:39:21,778
[♪♪♪]

666
00:39:30,829 --> 00:39:32,038
آسف.

667
00:39:56,438 --> 00:39:57,772
[توقف طقطقة ثابتة]

668
00:40:03,361 --> 00:40:04,612
[الهمهمات]

669
00:40:12,203 --> 00:40:13,288
[الهمهمات]

670
00:40:14,539 --> 00:40:15,874
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

671
00:40:29,471 --> 00:40:30,680
[الهمهمات]

672
00:40:33,433 --> 00:40:34,851
[الهمهمات]

673
00:40:39,522 --> 00:40:40,815
[آهات]

674
00:40:48,365 --> 00:40:49,240
[الهمهمات]

675
00:40:54,287 --> 00:40:55,622
[ألكسندر يسعل ويلهث]

676
00:40:55,663 --> 00:40:56,748
[الهمهمات]

677
00:40:58,708 --> 00:40:59,793
[كلاهما الشخير]

678
00:41:00,460 --> 00:41:01,461
[آهات]

679
00:41:01,503 --> 00:41:02,712
[السراويل]

680
00:41:06,007 --> 00:41:07,008
[كلاهما الشخير]

681
00:41:11,096 --> 00:41:12,097
[يصرخ]

682
00:41:14,099 --> 00:41:14,974
[آهات]

683
00:41:17,185 --> 00:41:18,269
[الهمهمات]

684
00:41:23,525 --> 00:41:24,859
[الهمهمات]

685
00:41:30,073 --> 00:41:31,574
[آهات امرأة]

686
00:41:31,616 --> 00:41:32,701
[الهمهمات]

687
00:41:38,248 --> 00:41:39,082
[السراويل]

688
00:41:39,124 --> 00:41:40,000
[همهمات الرجل]

689
00:41:43,586 --> 00:41:44,963
-[ألكسندر يتنفس بشدة]
-لا بأس.

690
00:41:45,005 --> 00:41:47,424
-[يلهث]
-هاي، لا بأس.

691
00:41:47,465 --> 00:41:48,633
إنه مجرد الأدرينالين.

692
00:41:49,175 --> 00:41:50,593
سوف تشعر
شيء حقيقي

693
00:41:50,635 --> 00:41:51,886
في الغرفة. الاستيلاء على ذلك.

694
00:41:53,346 --> 00:41:54,389
هنا.

695
00:41:55,140 --> 00:41:56,307
اشعر بملمسه.

696
00:41:57,642 --> 00:41:59,728
سأمسك بيدك
الآن، حسنا؟

697
00:42:01,146 --> 00:42:02,188
أشعر بنبض قلبي.

698
00:42:07,527 --> 00:42:08,737
جيد.

699
00:42:11,489 --> 00:42:13,241
لقد كان ذلك شجاعًا بشكل لا يصدق.

700
00:42:13,783 --> 00:42:15,160
وغبي بشكل لا يصدق.

701
00:42:15,910 --> 00:42:17,579
كنت أعرف
كان من المفترض أن تجري

702
00:42:17,620 --> 00:42:19,414
إذا تم اختراقك.

703
00:42:19,914 --> 00:42:21,791
-ثم المهمة
لقد فشلت.

704
00:42:22,751 --> 00:42:23,877
[ضحكة مكتومة]

705
00:42:24,419 --> 00:42:26,755
مرحبًا. أنا الكسندر.

706
00:42:29,424 --> 00:42:30,759
-ناتالي.

707
00:42:31,843 --> 00:42:33,762
شكرا لعدم
تركني وراء.

708
00:42:34,346 --> 00:42:35,805
حسنا، مرة أخرى.

709
00:42:38,600 --> 00:42:39,809
لا بأس.
-أنا--

710
00:42:39,851 --> 00:42:41,519
-أنت تعرف كم
من تلك التي فعلتها؟

711
00:42:41,561 --> 00:42:42,687
كل واحد قرر

712
00:42:42,729 --> 00:42:44,689
لترك الطفل وراءه
باستثناء لك.

713
00:42:44,731 --> 00:42:45,774
لقد كان تغييرًا لطيفًا في الوتيرة

714
00:42:45,815 --> 00:42:47,400
أن يكون لديك شخص ما
افعل الشيء الصحيح.

715
00:42:48,818 --> 00:42:51,571
-أنا فقط سعيد لأنك بخير.
-نعم.

716
00:42:51,613 --> 00:42:52,906
لدينا حالة طوارئ في المكان،

717
00:42:52,947 --> 00:42:55,450
لذلك لا يمكننا أن نكون هنا
طويل جدًا. هل أنت جيد؟

718
00:42:56,618 --> 00:42:57,786
-نعم.
-تعال.

719
00:42:58,912 --> 00:43:00,914
-[همهمات]
-أوه، وأنا--

720
00:43:00,955 --> 00:43:03,917
لم يكن من المفترض حقا
لأعطيك اسمي الحقيقي، لذلك.

721
00:43:04,417 --> 00:43:06,961
إنه بيننا.
-نعم بالتأكيد.

722
00:43:09,464 --> 00:43:10,423
مهلا، أم،

723
00:43:10,924 --> 00:43:12,884
عندما نعود إلى هناك...
-نعم.

724
00:43:12,926 --> 00:43:15,887
-...هل هناك شيء
تريد مني أن أفعل بشكل مختلف؟

725
00:43:17,681 --> 00:43:19,808
لم أفعل قط
العمل الميداني من قبل.

726
00:43:21,935 --> 00:43:23,770
-أنت بخير.

727
00:43:23,812 --> 00:43:27,565
ربما مجرد الاسترخاء قليلا.
كن نفسك.

728
00:43:28,733 --> 00:43:29,818
-نعم.

729
00:43:31,236 --> 00:43:32,946
-هل هناك أي شيء
تحتاج مني؟

730
00:43:32,987 --> 00:43:35,323
-أوه، لا. أنت--
أنت جيد بالفعل في هذا.

731
00:43:35,365 --> 00:43:36,658
-حسنا،

732
00:43:36,700 --> 00:43:38,535
أنت سهل
للتظاهر بالسقوط.

733
00:43:42,580 --> 00:43:43,748
[الثرثرة غير واضحة]

734
00:43:43,790 --> 00:43:45,333
[غير واضح
محادثة راديو الشرطة]

735
00:43:51,423 --> 00:43:52,382
-أوه.

736
00:43:57,262 --> 00:43:58,513
يا.
-أهلاً.

737
00:43:59,472 --> 00:44:00,432
-ماذا حدث؟

738
00:44:00,473 --> 00:44:02,267
-أوه، كان العميل
نوبة قلبية.

739
00:44:02,308 --> 00:44:03,768
- أوه، واو.
-نعم.

740
00:44:03,810 --> 00:44:04,936
-كم هو فظيع.
المرأة : مم .

741
00:44:04,978 --> 00:44:06,521
الكسندر : نعم.

742
00:44:07,147 --> 00:44:08,523
[غير واضح
محادثة راديو الشرطة]

743
00:44:09,649 --> 00:44:10,859
شكرا.

744
00:44:17,032 --> 00:44:19,159
- أوزوريس وملاكم الظل
الخروج.

745
00:44:19,492 --> 00:44:20,577
بقي البث نظيفا.

746
00:44:21,327 --> 00:44:22,412
العملية سليمة.

747
00:44:25,915 --> 00:44:27,083
[زفير]

748
00:44:31,421 --> 00:44:32,881
[تنهدات]

749
00:44:42,557 --> 00:44:44,017
[♪♪♪]

750
00:44:46,019 --> 00:44:47,479
مارلو:
كيف حال الرأس يا كلاريسا؟

751
00:44:48,938 --> 00:44:50,523
نحن نعرف من أنت.

752
00:44:50,565 --> 00:44:52,108
نحن نعلم أنك وكالة المخابرات المركزية.

753
00:44:52,150 --> 00:44:53,902
ونحن نعلم أيضا
كنت تأخذ المدفوعات

754
00:44:53,943 --> 00:44:55,653
من الحكومات الأجنبية.

755
00:44:56,821 --> 00:44:58,281
هذا ما نقوم به.

756
00:44:58,948 --> 00:45:01,576
نحن نتتبع
من الوكلاء المخترقين

757
00:45:01,618 --> 00:45:03,036
مثل نفسك.

758
00:45:06,206 --> 00:45:08,333
وإليك ما حدث الليلة،

759
00:45:08,375 --> 00:45:10,001
واحد من الاثنين
أصيب بنوبة قلبية،

760
00:45:10,043 --> 00:45:12,003
الذي كاد أن يفجّر غطاءك،

761
00:45:12,045 --> 00:45:14,631
ولكن كنت قادرا
للحصول على جهاز المسح الخاص به.

762
00:45:14,673 --> 00:45:15,632
أنت سترسل

763
00:45:15,674 --> 00:45:17,258
النتيجة المشفرة
من المسح.

764
00:45:17,300 --> 00:45:20,136
النتائج التي لا تظهر أي تغيير
في دفق البيانات.

765
00:45:20,970 --> 00:45:23,431
كل شيء على المسار الصحيح.
لقد انتهيت.

766
00:45:23,473 --> 00:45:26,893
تريد أموالك.
لا تتصل بك مرة أخرى.

767
00:45:27,519 --> 00:45:29,270
هذا ما
أنت ستقول.

768
00:45:30,397 --> 00:45:31,856
ثم سوف تخبرني
كل ما تعرفه

769
00:45:31,898 --> 00:45:33,400
عن الشخص
الذي استأجرك.

770
00:45:37,737 --> 00:45:40,240
بالمناسبة، صديقك الآخر
وهو في عهدتنا

771
00:45:40,281 --> 00:45:41,700
لذلك سوف تفعل
افعل هذا بسرعة

772
00:45:41,741 --> 00:45:42,867
قبل أن أغير رأيي

773
00:45:42,909 --> 00:45:44,828
عن أي منكم
يحصل على فرصة ثانية.

774
00:45:46,871 --> 00:45:47,747
[يغلق الباب]

775
00:45:48,248 --> 00:45:51,418
- رجل بعصا
بلكنة أمريكية لا تشوبها شائبة.

776
00:45:51,960 --> 00:45:53,628
ولم تر وجهه قط.

777
00:45:54,462 --> 00:45:58,133
وهدد بفضحها
إذا لم تعمل لديه.

778
00:45:58,174 --> 00:45:59,426
كان يعلم
أنها تعرضت للخطر.

779
00:45:59,467 --> 00:46:00,927
في الواقع،
كل ثلاثة منهم الليلة

780
00:46:00,969 --> 00:46:03,513
كانوا عملاء أمريكيين
لقد كنا نبحث في.

781
00:46:03,555 --> 00:46:04,431
نعم.

782
00:46:04,931 --> 00:46:06,391
من يقف وراء هذا
يستخدم الاختراق

783
00:46:06,433 --> 00:46:10,270
للعثور على وكلاء للخطر
ثم يقلبونهم.

784
00:46:14,482 --> 00:46:16,276
لقد زودناهم
مع جيش.

785
00:46:17,027 --> 00:46:18,653
- رجل بعصا.

786
00:46:19,446 --> 00:46:22,282
يبدو وكأنه البداية
من ليمريك رائعة.

787
00:46:27,287 --> 00:46:28,830
أنا أحب فتاة باركر.

788
00:46:31,499 --> 00:46:32,792
[♪♪♪]

789
00:46:48,058 --> 00:46:49,309
[تنهدات]

790
00:46:52,312 --> 00:46:54,522
ميشيل: هذا الرجل يجب أن يمشي
حبل مشدود مستحيل

791
00:46:54,564 --> 00:46:56,566
دون صنع
خطأ واحد.

792
00:46:58,151 --> 00:47:00,320
هل أنت متأكد
وهذا سوف يعمل؟

793
00:47:01,988 --> 00:47:03,406
-لا.

794
00:47:05,075 --> 00:47:06,117
أنا في عداد المفقودين شيئا،

795
00:47:06,159 --> 00:47:07,786
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
ما هو عليه.

796
00:47:14,959 --> 00:47:16,419
-حسنا إذا--

797
00:47:16,920 --> 00:47:18,672
إذا كان رجلاً جيدًا،
ثم...

798
00:47:20,256 --> 00:47:21,758
جزء منه سوف يشعر بالذنب

799
00:47:22,467 --> 00:47:24,469
التي تم تكليفي بها
لتقع في حبه.

800
00:47:25,136 --> 00:47:26,429
-هذا جيد.

801
00:47:36,690 --> 00:47:39,484
-"أنت سهل
للتظاهر بالسقوط."

802
00:47:39,526 --> 00:47:40,860
-يجب أن تخبريه
اسم حقيقي.

803
00:47:42,445 --> 00:47:44,155
أنت تبدو مثل "ناتالي".

804
00:47:44,197 --> 00:47:46,616
-حقًا؟
-قليلا.

805
00:47:48,576 --> 00:47:49,494
-أنا ناتالي.

806
00:47:50,203 --> 00:47:51,371
ولا تقلق
عن بيلاروسيا.

807
00:47:51,413 --> 00:47:52,831
هل تعرف كم
من تلك التي فعلتها؟

808
00:47:52,872 --> 00:47:56,334
كل واحد قرر
لترك الطفل وراءه.

809
00:47:57,043 --> 00:47:58,211
باستثناء لك.

810
00:47:58,962 --> 00:48:00,005
لقد كان تغييرًا لطيفًا في الوتيرة

811
00:48:00,046 --> 00:48:01,548
أن يكون لديك شخص ما
افعل الشيء الصحيح.

812
00:48:02,716 --> 00:48:03,675
-هذا سوف ينجح.

813
00:48:03,717 --> 00:48:05,260
سوف أقوم بتحديث الصفحات.

814
00:48:06,094 --> 00:48:07,137
-واثقة جدًا،

815
00:48:07,178 --> 00:48:09,264
نظرًا لأنك لم تفعل ذلك أبدًا
التقى الرجل.

816
00:48:13,768 --> 00:48:16,312
-أعتقد أننا على حد سواء مطاردة
نفس الشيء كيندا.

817
00:48:17,022 --> 00:48:18,565
[♪♪♪]

818
00:48:42,047 --> 00:48:43,131
كوب: شكرا لمقابلتي.

819
00:48:43,173 --> 00:48:44,549
أنا حقا بحاجة إلى نصيحتك.

820
00:48:45,008 --> 00:48:49,721
-كيف هذا قليل...
مشكلة داخل منزلك الذهاب؟

821
00:48:51,431 --> 00:48:52,849
- لقد تم الرد .

822
00:48:53,808 --> 00:48:55,268
بما يرضيهم.

823
00:48:55,852 --> 00:48:57,270
-ولكن ليس لك.

824
00:48:59,105 --> 00:49:00,857
-أعتقد أن هناك خطر

825
00:49:01,483 --> 00:49:03,943
أنهم ليسوا كذلك
أخذ على محمل الجد.

826
00:49:04,652 --> 00:49:05,570
-همم.

827
00:49:06,029 --> 00:49:07,655
إنه تحدي
نواجه جميعا

828
00:49:07,697 --> 00:49:10,325
في هذه الحياة
في وقت أو آخر.

829
00:49:11,368 --> 00:49:13,703
معلمي الأول في MI6
اعتاد أن يقول

830
00:49:13,745 --> 00:49:17,290
"في بعض الأحيان، أعظم خدمة
يمكنك تقديم من هم فوقك

831
00:49:17,332 --> 00:49:19,751
هو افتراض أنهم غير معصومين من الخطأ."

832
00:49:21,211 --> 00:49:23,046
اكتشف ذلك
من يشاركك قلقك

833
00:49:23,755 --> 00:49:27,801
إنه واجبك
لطرح أصعب الأسئلة.

834
00:49:29,427 --> 00:49:30,762
يتبع.

835
00:49:32,013 --> 00:49:33,098
[يضحك فيكتور]

836
00:49:33,139 --> 00:49:34,933
وكانت الوجبة انتصارا،
صديقي القديم!

837
00:49:34,974 --> 00:49:36,643
-أوه، أنت لطيف للغاية، هنري.

838
00:49:36,685 --> 00:49:40,772
-هذا الشاب هو ابن أخيه
لقد أخبرتك الكثير عنه.

839
00:49:41,481 --> 00:49:44,984
وهذا هو الرجل
الذي أنقذ حياتي ذات مرة.

840
00:49:45,026 --> 00:49:46,152
-آه. [ضحكة مكتومة]

841
00:49:46,194 --> 00:49:47,654
من الجميل دائمًا أن نلتقي
زميل مسافر.

842
00:49:47,696 --> 00:49:49,155
-على نفس المنوال.

843
00:49:49,197 --> 00:49:50,198
هنري : تعال
انضم إلينا لتناول مشروب.

844
00:49:50,240 --> 00:49:51,366
-إذا كان لا بد لي.

845
00:49:52,158 --> 00:49:53,952
-يمكننا أن نقول
بعض قصص الحرب معًا.

846
00:49:53,993 --> 00:49:55,120
فيكتور: حسنًا.

847
00:49:55,161 --> 00:49:56,496
-أوه، اسمحوا لي أن نقل ذلك.

848
00:50:03,670 --> 00:50:05,630
[عزف الموسيقى الآلية]